Traducción no literal de la expresión en brasileño: No es un tema banal
Letra:
Pedro Mariano - Papo de Psicólogo
Canción de Jair Oliveira
Canción de Jair Oliveira
Não é papo de psicólogo
Eu só quero entender
Se um grande amor termina a gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria do nosso amor?
Não é nenhuma análise
é só um apelo de quem viveu de perto a dor.
A gente sofre, a gente explica
Mas não resolve, só complica
A mente desespera
e o coração não espera.
Se a gente vai ficar maluco por amor
é bem melhor que seja a dois
pois sendo só é bem pior
(pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensado no amanhã
pensa se deita em meu divã
Deita, pensando no amanhã